Η συγκεκριμένη συλλογή υπογραφών γίνεται για να υποστηρίξει την δημιουργία επιτροπής λογιστικού ελέγχου του δημόσιου χρέους της Ελλάδας.
Η πρόταση κατατέθηκε πρώτα στην βουλή των Ελλήνων από την ανεξάρτητη βουλευτή Σοφία Σακοράφα κατά της ομιλία της στις 22 Δεκεμβρίου του 2010. Μπορείτε να δείτε την σχετική ομιλία της στην επίσημη ιστοσελίδα της. Έχει υποστηριχθεί και από διάφορους άλλους Έλληνες πολιτικούς, δημοσιογράφους και αναλυτές. Πρόσφατα υποστηρίχθηκε και από τον Νόαμ Τσόμσκι.
Αυτή είναι μια πρώτη κίνηση για την συλλογή υπογραφών που να στηρίζει το αίτημα τους και ξεκινά από έναν απλό πολίτη και όχι από τους προαναφερθέντες.
Όσοι υπογράψουν να έχουν υπόψιν τους ότι πιθανότατα θα κληθούν να το ξανακάνουν στο άμεσο μέλλον, όταν οι προαναφερθέντες θα έχουν οργανωθεί καλύτερα και το ζητήσουν με πιο επίσημο τρόπο.
English text follows, translation may not be optimal
-------------------------------------------------------------------
This petition is to support the creation of an audit committee of the public debt of Greece.
The proposal was first made in the Greek Parliament by the independent parliament member Sophia Sakorafa, during her speech on December 22, 2010. You can watch her speech on her official website. The proposal has been supported by several other Greek politicians, journalists and analysts. It has recently been supported by Noam Chomsky as well.
This petition is a first move to collect signatures supporting the proposal mentioned above and starts from a Greek citizen and not from the individuals mentioned above.
Those who sign the petition should be informed that they will probably have to do it again later in the near future, when the individuals mentioned above have organized a similar petition in a better way and ask for their signatures in a more official way.
Η Σχετική Ομιλία - The Relevant Speech
---------------------------------------------------------------------
Η πρόταση κατατέθηκε πρώτα στην βουλή των Ελλήνων από την ανεξάρτητη βουλευτή Σοφία Σακοράφα κατά της ομιλία της στις 22 Δεκεμβρίου του 2010. Μπορείτε να δείτε την σχετική ομιλία της στην επίσημη ιστοσελίδα της. Έχει υποστηριχθεί και από διάφορους άλλους Έλληνες πολιτικούς, δημοσιογράφους και αναλυτές. Πρόσφατα υποστηρίχθηκε και από τον Νόαμ Τσόμσκι.
Αυτή είναι μια πρώτη κίνηση για την συλλογή υπογραφών που να στηρίζει το αίτημα τους και ξεκινά από έναν απλό πολίτη και όχι από τους προαναφερθέντες.
Όσοι υπογράψουν να έχουν υπόψιν τους ότι πιθανότατα θα κληθούν να το ξανακάνουν στο άμεσο μέλλον, όταν οι προαναφερθέντες θα έχουν οργανωθεί καλύτερα και το ζητήσουν με πιο επίσημο τρόπο.
English text follows, translation may not be optimal
-------------------------------------------------------------------
This petition is to support the creation of an audit committee of the public debt of Greece.
The proposal was first made in the Greek Parliament by the independent parliament member Sophia Sakorafa, during her speech on December 22, 2010. You can watch her speech on her official website. The proposal has been supported by several other Greek politicians, journalists and analysts. It has recently been supported by Noam Chomsky as well.
This petition is a first move to collect signatures supporting the proposal mentioned above and starts from a Greek citizen and not from the individuals mentioned above.
Those who sign the petition should be informed that they will probably have to do it again later in the near future, when the individuals mentioned above have organized a similar petition in a better way and ask for their signatures in a more official way.
Η Σχετική Ομιλία - The Relevant Speech
---------------------------------------------------------------------
Petition:
Ζητώ από την βουλή των Ελλήνων να ακολουθήσει την πρόταση της Σοφίας Σακοράφα, για την δημιουργία επιτροπής λογιστικού ελέγχου του δημόσιου χρέους της Ελλάδας, η οποία κατατέθηκε στην βουλή των Ελλήνων, στις 22 Δεκεμβρίου του 2010, κατά τη διάρκεια της συζήτησης για τον προϋπολογισμό.
English text follows, translation may not be optimal
-------------------------------------------------------------------
I urge the Greek Parliament to follow the proposal of the Greek Parliament member Sofia Sakorafa, to create an audit committee of the public debt of Greece, which was first made in the Greek Parliament on December 22, 2010, during her speech on the budget debate.
English text follows, translation may not be optimal
-------------------------------------------------------------------
I urge the Greek Parliament to follow the proposal of the Greek Parliament member Sofia Sakorafa, to create an audit committee of the public debt of Greece, which was first made in the Greek Parliament on December 22, 2010, during her speech on the budget debate.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου